《博雅汉语》第６課まで。 中国語 2016年03月04日 音声がついてる課文と単語の音読。 知らない単語が結構あります。 中級と書いてある割には侮れません。 「Ⅰ」よりはるかに難しいです。 ▼ 今日はぽかぽか陽気で暑いくらいでした。 １時間ほどゆっくりとジョグ。 少しずつ調子も上がってきてるようです。 ▼ 教えること。 根気ですね。 根負けしそうですがｗｗ
さぼりぐせ。 中国語 2016年03月02日 好きな中国語といえどもが、さぼり癖がつくとよくないですね。 とりあえず、《爱情保卫战》でも見て寝ることにします。 ▼ 病院へ。 赤みが引かないことへの言及はなし。いいのか？ おでこだから目立つんだよな。 治りが遅いのことに腹が立つｗ ついでに美容院で散髪してスッキリですよ。
３月の目標。 中国語 2016年03月01日 ３月の目標。 ▼ 中国語 「博雅」・・・最後まで目を通す。 ドラマを一つ見る。 ▼ 韓国語 春分の日までに文字を読めるようになる。 ▼ 弱ってる体力を戻す。 ジョギングを増やす。ペースを上げる。 筋トレも。 ４月頭の旅行に備える。 こんな感じで。 無理はしないように。 ヘルペスあとの赤みが引かない今日この頃。 明日は病院へ。
上達しませんね。 中国語 2016年02月22日 言いたいことが直接訳せない時は、以下の手順を踏まざるをえない。 日本語（原文）→日本語（中国語風）→中国語 真ん中の部分が邪魔です。 高速で処理できればいいのかな。 ▼ 《爱情保卫战》見てます。 もちろん人によって価値観は様々。 それでも、大きい枠での「中国人の価値観」が分かります。 世代差も結構目立ちますね。 夫婦喧嘩は犬も食わないといいますが… （夫婦は少ないですけど） 文化と訛りのある中国語が聞けるのでＯＫ。
