中検準1級の結果 中検 2013年12月13日 協会さんのＨＰで番号のみ発表されました。 1次試験は合格。 ( ﾟ∀ﾟﾉﾉﾞﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ うちの県、受験者4名に対して合格者3名は立派。 2次が福岡で開催されるといいんですが。 試験後、すぐ武漢へ戻るつもりだったので、教材を含めいろんな物を置きっぱなし。 年内はあちらへは行かないことにしたので、手持ちの教材で対処しないとね。 このご時世、生の教材はネットにいくらでも落ちてるし。 今日でうちのニャンコが逝って、ちょうど2ヶ月。 ゆうまくんのおかげで合格できました。 「当然にゃ！」 PR
中検準１級を受けての雑感。 中検 2013年11月26日 昨日は初受験の興奮からか、第８１回は「やや難」と決めつけていた。 しかし他の受験者のブログを見たり、自身でもよく考えた結果、今回は「標準」 または「やや易しい」のではという結論に至る。 難しく感じたのは、たんに実力不足。 そもそも過去問の正答率と大差ないので。 今回も対策はしてないし、今後もしない気がする。 地道に地力ＵＰ、語彙の増強に励むだけ。 ノートを作ったり、ＰＣを使ったりというのは何度もやったけど続かない。 自分の場合は非効率的だが、同じ単語に何度も遭遇して覚えるという方法が主。 基本は以下の３つを消化している間に覚えるというもの。 ＨＳＫ等の問題集。総合テキスト。中国のドラマ。 メリットは一度定着すると忘れにくいという点。 デメリットは時間がかかるのと、頻出度の低いものは覚えづらいという点。 あくまで読解文の音読、聴解のスクリプトの音読がメイン。 （したがって、ＨＳＫの問題集は大好物。） ついでにドラマも大好き。 他には「読者」読んだり、ネットの記事を見たり。 アニメや日本のドラマの字幕を見たりという裏技もあり。 「なるほど、中国語だとこう言うのか」と感心することもあるが、 結構誤訳もあるので、あまりオススメはしない。 話がズレてきた… 語彙力が大切ということで。 そして、ストレス解消のために２級と３級の問題も解いてみましたよ。 ２級は８５点くらい。３級は９８点（笑）
第８１回 中検準１級 受けてきました。 中検 2013年11月25日 場所は地元長崎大学。 中に入るのは、センター試験以来なので２０数年ぶりｗｗｗｗ 大祭のあとらしく、委員の方が片付けてました。 意外と簡単に会場を発見。 過去問を解いてるとはいえ、初受験なのでやや緊張。 緊張をほぐすため、散策してると猫めっけ！ 教室は３階でした。エアコン（！）もあるし、中もきれい。ずいぶん変わったのね。 「川棚は変わったなあ」というダジャレを思い出しつつ、教室へ。 準１級は６名。実際は会場にいたのは４名。自分を除くと残りは女性。 ３級、準４級は２０名くらい。年齢層も幅広い感じでした。 試験管は中国人の女性。机のお茶をしまうように注意されましたよ。( ﾟдﾟ)ｹﾁ 終わったあとの手応え。 リスニングは大問（１）は易しい。ディクテは難しい気が。 筆記はやや難しいという印象。和訳は易しく。中作文は（２）の硬い文が難しかった。 多少不自然でも、直訳を心がけました。 仕事の早い中検さんで答え合わせ。 リスニング：（１）４５／５０ （２）？？／５０ 筆 記：（１）１６／２０ （２）１４／２０ （３）１４／１６ （４）４／４ ＊ピンイン （４）（５）？？／４０ 確定してるのは 聴解４５／筆記４８ 聴解で３０／５０ 筆記で２７／４０ 一発合格はもちろん、2次の会話狙いだっただけにこの結果は厳しいですね。 しかし念願の中検受験が準１級だったのは、成長した証ですねｗｗ ということで、基準点を下げてください（爆）
日本に戻る。 中検 2013年11月23日 無事帰宅。思ったり寒い。 急いで過去問の聴解に取り組みます。 結果は筆記と同じくボーダーくらいの出来栄え。 2回読んでくれるそうなので、もう少しＵＰしそう。 それにして、読む速度が遅い。 間違えてるので説得力はないんですけど、敢えて言います。 実生活において、このようにゆっくり丁寧に話す中国人はいないｗ （ＨＳＫもそうですけど、中検よりはやや速い） 日本人向けの”試験”なので、これくらい親切でいいのかな？ とは言え、自分の中ではすでに2次試験の心配してます。 何の心配かというと、福岡で実施されるのかどうかという心配。 まずは明日の試験が終わってからですね。
中検準１級の過去問を２０回分解いてみた その２ 中検 2013年09月04日 準１級は対策らしい対策はない気がします。 自分は過去問やって傾向を知っておけばいいというスタンスです。 それでも効率よく得点を伸ばすなら、成語、慣用句に的を絞るのがいいかも。 いろんな方のブログを参考にしたら、取り組んでいる方が多いようです。 試験対策なら「見てわかる」でいいので、日本人にはかなり楽。 ただし、見てもわかりにくいのを出したがるのが中検。 そもそも非日本語圏の人は受けない。この辺りはHSKとは一線を画してますね。 でも使えないとねー。どんどん使って、中国人に一目置かれましょう（笑） 「汉语口语习惯用语教程」はオススメ。 無理やり詰め込みました感あふれる教材。 困ったら日本語版もあります。（ただしCDは課文のみ。例文のは別売り。） 大陸のドラマを見てると、成語も慣用句も頻繁に使われてます。 中国で知り合った日本人は「僕の友達は使いませんよ～」と言ってたけどｗ 実際そんなことはないと思います。確かにドラマほど飛び交ってはない。 逆に考えると日本語初級レベル（N５～N４）の外国人に向かって、故事成語やことわざを交えて会話するでしょうか。たぶんしないと思います。所謂フォリナートークってやつですね。相手のレベルに応じた母国語で話すはずです。 ただ外国人に慣れてない人は手加減なしできます。方言もバリバリｗｗ 結局どうすればいいんでしょうね。２級は楽勝って方は多読かなあ。「読者」かなあ。 個人的にはいい話しが苦手なので好きではないんですが、短いしオススメではあります。 多読でボキャビルのコツは知らない単語には線を引いて、最後にまとめて辞書を引くというもの。理に適ってるらしく、「読者」だと１，２ページの文章なので量的にもバッチリですね。ネットで買えるようです。現地だと４元。
