2月も終わり、帰国の途につきます。 中国 2015年02月28日 あすは上海。 武漢ー上海より上海ー佐賀の往復料金のほうが安いw 今回の滞在は本当にあっという間。かなり充実してました。 残念なのは旅行にいけなかったことですね。 ▼昨日今日と本屋を徘徊してきましたが、HSKの対策本を買っただけ。 自分に合った勉強法だと「問題を解く」ことなので。(^_^;) 明日は上海の本屋を回る時間があるか未定。 あとは荷物の重さと相談でしょうか。 いい成語の本がない。(辞書は多い) 本屋は好きなんですが、実は原書が苦手。 ▼いつもお世話になってる子の地元へ。 家の近所だけあって彼女のお母さんも歩いていたという(笑) 飲みながら中検1級の相談を。「飲む前でしょ」と叱られたw 長文は類義語が難しいと言ってました。あとは問題ないとのこと。 で、どう対策をすればいいか聞きましたよ。 (聴解については聞いていない) 1.新聞、本を読む。 2.ドラマを見る。 3.会話する。 3の答えが意外でした。 それと「問題集や過去問は?」と聞かれましたが、 1級の対策本は無いに等しいですからねえ。 結局コロケーションや成語、慣用句等を地味に覚えていくしかないようです。 特効薬的なものがあったら、それこそ変ですからね(笑) やはり「読」まないとダメみたいです。 PR
除夕 中国 2015年02月18日 今日は除夕(中国の大晦日)。お呼ばれして、夕食を一緒にごちそうになります。昼食はすでにご相伴にあずかりました。何といっても普通の家庭料理が、一番おいしいですね。ただ、武漢弁が飛び交う環境なんですけどw 特に年配の方の方言は聞き取りにくいです。雰囲気重視で乗り切ります(笑) 白酒飲まなくていいのは助かります。 新年快乐! 万事如意! ということで、良いお年を〜〜
友達を訪ねる。 中国 2015年02月12日 昨日は家でぼーっとする勉強するのもあれなので、 早速以前の同僚と連絡を取って、はるばる会いに行ってきました。 彼は今、日本でいう塾を経営してます。(=´∀`ノノ゙☆パチパチパチ 地下鉄とバスで行くこと2時間。 こちらが彼の塾です。1階と2階に数部屋ずつあります。 職員室で彼の仕事が跳ねるのを待ってました。 小学生らが宿題やってました。授業ではないので職員室にいるんだそうです。 先生もみんな若く、以前の職場を思い出しましたよ。 小学生ですからみんな生意気元気があっていいですねw ▼職員室で中国語のシャワーを浴びる。 これは現地での特権ですが、大事なのは「真剣に聞く」ということ。 先生と子供たちのやり取りを聞いてると本当に楽しいです。 前は職員室で女性の同僚のヨモヤマ話を延々と聞いてたなあ。 あれで随分聞く力が鍛えられた気がするww ▼chou1chu1 みんな冬休みの宿題をやってました。 国語のプリント、ピンインをひたすら漢字に。 祝ちゃん(女)が「漢字わかんない」と。 先生1「提手旁,由于的由」 先生2「鱿鱼的鱿ww」 先生1「理由的由嘛」 発音同じだもんねw 正解は抽出です。 ▼小3の子より自分のほうが知ってる漢字は多いようです。 (たんなる比較で優劣はありません) ▼外人のほうがピンインもよく知ってる。 こっちの人は意外と知らないですw ちなみに祝ちゃんが唯一知ってる日本語は「バカヤロ」でした(笑) 语文(国語)の教科書。 多音字や反意語も学んでます。 富饶という単語は知らんかったww その後は友達夫婦と鍋をつつきながら飲んで帰宅。 少しずつアルコールに慣らしておいたよかったわ。 ホントにお世話になりました。
いよいよ春節なので 中国 2015年02月11日 昨日は以前の職場の近くの本屋へ。周辺のあまりの変わりっぷりに驚きました。道路と平行に高架道路作ってるし、以前の職場の前の平地にはマンションが数件建ってたしww ▼本屋にて散々物色しましたが、以下の理由から数冊買うのみにとどめました。本当はHSKの新しい本が欲しかったんですが、厚いし6級の文法いやや(笑) 1.買ってもしない。部屋にこもって問題集は以前と同じで進歩がない。 2.重い。どうしても欲しい本は帰国間際でいいかと。 3.どんどん外に出て実践重視。 英語とか日本語の本をゲットですw ▼心身ともに中国に慣れてきたので、ぶらり一人旅で西安に行こうとしたら… 过年ですね。春运ってやつですね。全部売り切れてやんの。帰りの西安から武漢のチケットはあったんですけど。高铁だと武漢駅発でうちからすぐ近くなのに…ブツブツ。飛行機で行くほどでもないし、どうしたもんか。 ▼1万歩以上歩いたり、寒かったりすると骨折した所が痛みます。そんなものなのでしょう。無理はしないようにしています。リハビリ用に注文したウェイトが届きません。ヘタすると春節明けと言われましたw 同じ理由で本をポチるの止めたんですよね。 ▼ユニクロのショーウィンドウも春節らしく赤を基調にしてました。 ▼本屋前から撮影。右に見えるのが工事中の道路。
もうすぐ春節なので 中国 2015年02月10日 2006年から中国とは付き合ってますが、電気・ガス・水道って引き落とししたことがありません。あるらしいのですが、こちらでは自分で払いに行くのが普通のようです。(注:自分の知ってる範囲、武漢限定です)以前こちらで仕事をしていた時は学校が払っていたので、時々電気が止まってた。ちゃんと払ってくださいw 春節もこちらで過ごす予定なので、昨日はガスと水道(上下水道1トン2.7元くらいです)のカードにそれぞれチャージしに行きました。春節中にガスや水道が止まると終了フラグが立ちます。 その後は手元不如意(笑)のため銀行へ両替に。 10万が5000元ちょっとにしか…(T_T) 空港よりましかも。本当は換金屋のほうがいいんですが… 両替中、行員の「重新写!」が聞き取れません。 何度か言われてやっと理解できました。 明らかにお姉さん起こってたww 思うのですが、自分の中国語は通じるのですが、発音が日本人です。 あの喉の奥から(声門閉じないとダメです)出る音になってません。 これは素振りのように繰り返すのみ。 水と一緒に猫も売ってる。。。はずはないですね(笑)