今回の旅の目的を遂行しに。その2 旅 2016年09月26日 ここ数日、あいさつ回り。 4、5年前に教えて学生と偶然会ったり。 覚えていてくれてどうもです。 しかも、昨日は台風並みの風、気温も急降下。 持ってきたジャケットの出番があってよかった(笑 ▼ もう怒る気もないんですが、備忘録として。 2.先方編。 日本にいる時から連絡が取れない相手。 だめ元で友達に電話してもらう。 意外なことに電話に出ました 友達が「私の通訳です」と伝えたところ 先方は鼻で笑ったそうですw ということで、2ヶ月ぶりの会話。 だいたい以下のようなやりとり。 私「私のものは返してください」 先「あなたのものは何もありません」w 私「お金を返してください」 先「何を言っているのかわからない」ww 私「おかしいんじゃない?」 先「逆に私にお金を払ってください、 私は電話を切ってもいいんですよ」 私「とりあえず返すものは返し・・」 先「ツー、ツー…」 本当に切ったwwww そして、お約束の着信拒否。 便利な世の中です(笑 PR
今回の旅の目的を遂行しに。その1 旅 2016年09月26日 金が人を変えるのか、元からそういう生き物なのか。 注:先方の家族に対しては敬意を表して生き物扱いします。 日訳に関しては私にはこう聞こえたという意訳です。 今回は友達を通訳として帯同し先方宅へ。 1.母親編(厳密には内縁の妻) 午後2時頃訪問。 昼寝中だったらしく先方の母親が出てきました。 まず家の件で話があると伝えます。 すると意表をつく一言です。 「我不认识你」(あんたなんか知らない) そして、通訳に向かって 「你是谁」(お前は? 友達は私の通訳だと伝えましたが、 弁護士か何かだと疑っているようでした。 「做贼心虚」ってたまじゃないだろうに。 (やましいことがあるのでびくびくしている) そして、先方の父に電話をかけていました。 「小日本来了」(くそ日本人が来やがった) 聞こえてますよ。 ちなみに去年まではこんな感じでした。 「来来来,我们是一家人,别客气」 (家族みたいなもんだから,遠慮するな) さてこちらも堪忍袋の緒はすでに切れているので 通訳を介さず中国語で醜い生き物へ話しかけます。 すると「我什么都不知道」(私は何も知らない) 去年もそんなこと言ってましたね。 そして父親の電話番号を伝えてきてここにかけろと。 その番号知ってますけどね。 そして、ドアを締められ。第一ラウンド終了。 ▼ 「心の醜さ」は顔に出る。 化粧でも整形でも隠しきれません。 ここまで醜くなるものかと驚きました。 人に対して使ってはいけないんですが、 まさに「劣化」そのもの。 ▼ アロンアルファを忘れました(笑) (某闇金漫画から学んだ技を使うため) 友達が「裁判の際には不利になるからやめな」と。 回りの人も裁判をしきりに勧めてきます。 確固たる証拠がなくても起訴することが 一番の嫌がらせになるからだそうです。 お金と時間に見合うならですけどねえ。
休肝日がない。 旅 2016年09月23日 昨日も食事会にお呼ばれ。 学校で待ち合わせだったので、早めに出かけて 懐かしの場所を回りました。 いや~変わってます。 特に近所大学周辺。 以前よく食べていたお店が軒並み というか全部なくなって更地に。 友達曰く「発展のためには仕方ない」と。 そうですが、やはり寂しいですね。 記憶にとどめておきましょう。 ▼ ジョギングしてたグラウンドは健在。 ▼ 学校到着。何? 校長夫婦も来るんですか? そうですか… それに他の同僚とその彼女も一緒w うん、知ってたよ。こうなるって(笑 去年あたりできた新しいビルへ。 群光みたいな感じですか。向かいにあるし。 頻繁にごちそうしてもらい 帰国したあと体重測るのが怖い。 キャァ━━━(艸Д<ll)━━━ァァ!!… 「日本か中国かよく考えて結論を出せ」と。 校長は何をおっしゃっているんでしょうか(爆 ▼ スタバの店員が影絵で遊んでた。 こういうおおらかな所は日本も見習えばいいのに。 今日はのんびり。
分校見学。その2 旅 2016年09月22日 嫁の車で2号線の終点へ。 平日なのに物凄い人ですよ。 前より多いです。 新校舎に行くと、漢口の分校とは異なり知った顔が。 ちょっと日本語が話せるようになってるしw ひとしきり中を案内してもらい、みなさんの退勤を待ちます。 ん?どうも日本の方がいるようです。 なんとツイッター上で少しやりとりのある方ではありませんか! ここでアルバイトしているのは知ってましたが、 まさかお会いできるとは。びっくりですよ。 結局その方も無理やり食事に誘われてましたw そして、会食。普段食べているローカルの店より やはり、おいしいし、清潔です。 同僚の友達とか全然面識の無い方もいますがw そして、お子さん連れでわざわざ自分のために 駆けつけてくれた懐かしい同僚も。 もうお母さんなんですね。バッグもLVだし(爆) みなさんありがとうございました。 ▼ 帰りは地下鉄。同僚の友達と一緒。 彼女、日本語の基礎(N5)は終えたそうですが、 ずっと中国語でしたw 地下鉄のあとはご主人の車で送っていただきました。 初対面なのにどうもでした。 というわけで一日飲んだくれて過ぎたのでした。 今日も別の同僚に誘われていますww ▼ 本校で待ち合わせなので、ついでに本屋にも寄ってみようかと。 回収のほうは小休止でしょうか。 QQでひたすら督促のメッセージは送っていますが。 読んでるかわかりません。 週末あたり先方の実家へ行く予定です。 本来の目的は回収なんでw
分校見学。その1 旅 2016年09月21日 以前の職場の分光を見学に。 午前は漢口の分校へ。 前より随分広くなってます。 夏休み開けいうことで、教室の数ほどの クラスは開かれていません。 漢口自体、学生の少ない街ですからね。 その後、校長の嫁到着。 そのまま食事へ。 そして昼から飲むw 食べきれないほど頼むのもったいないなあ。 男1、女3なんで。 湖北料理を食べながら(飲みながら?) 国慶節はどうするとか、iphone7が欲しいとかw 同僚が韓国行きたいというと、嫁が速攻でビザの確認。 結果、ちょっと遅かったようですね。 ちなみに韓国行って買い物するんだそうです(笑) 食後の休憩を挟んだのち、校長嫁の車で別の分校へ。 ちなみに嫁の車グレードアップしてました。 五年のマルチビザは持ってるし。 やはり潤ってるなあ(笑) 午前の部はこうやって終了。