いいえ、まだまだです。

lang-8上やそこで知り合った方とやりとりする（文字ですが）と、
まあお世辞なんでしょうがわりにほめられます。

翻って逆の立場で考えると、外国人に「日本語お上手ですね」というときの
自分の基準を考えると、なんとなく悔しいですよね。
（頑張ってと言われても悔しいですけどｗ）

ほめられないようになれば一人前だと思ってます。

目標があれば早くても、ゆっくりでもたどり着きます。

やるだけですね。

▼
多少整理できたので明日からまた心機一転。
基本もやりつつ、鍛えていきますよ。

忘れた頃に頼まれる

珍しく昔の学生から連絡があったと思ったら
「この中国語を日本語に訳してください」とかだし。
まあいいけど、素人にあんま無理させんなよｗ


▼
どうも、脳みその中がまとまってないので、部屋と頭を整理する必要あり。
やりたいことと、やってることがバラバラのようなので、すっきりさせないといけません。
本をその辺に置いているのが原因なんですが。本棚は中国行く前に捨てたので。　
ニャンコがスプレーしまくるのでｗｗ


しらんぷりのゆうま君。


▼
一度リセットします。

１週間遅れの誕生日プレゼント。

自分から自分へ（爆）
ｏｚｚｙはＳＩＭフリースマホをあげました。
ｏｚｚｙはＳＩＭフリースマホもらいました。
ということで、最近のアプリが使えるようになりました。
ﾜ――ヽ(･∀･)ﾉ――ｲ♪

▼
噂には聞いてましたが、ＷＩＦＩつかみにくいです。
アクティベートに四苦八苦しました。



▼
昨日は友達と１日遊ぶ。
たまにあっても変わりませんね。ありがたいです。
こちらも気分一層。感謝です。
明日のレース勝つといいですね。

今日は一人でお出かけ。帰宅後は読書三昧。
中国語の書籍も目ぼしい本はなかったですね。
韓国語のは見てもわからないし（爆）

連休のせいか、普段より人が多かった。

▼
《我的老婆是80后》は半分だけ見ました。
やっと普通のドラマを見られそうです。

《我的老婆是80后》を見ることにします。

同一人物ですｗ



この二人も出ているようですね。
というか张嘉译目当てで見るんですけど。

▼
抗日ものは下手な日本語を聞かされるし、物騒な中国語ばかりですから
基本に戻って現代の軽めのものにします。
（時代劇は好きですが宮廷物は苦手…）

今回はつまらなかったら見るのをやめますよｗ

《激战》全４０話見終わる。

やっと見終わった～～～。苦行のようでしたｗ
トンデモのベクトルがズレてます。
抗日７０年の記念作品らしいので仕方ないのかもしれません。


▼
ハングルは母音の練習。母音だけは難しくないです。たぶん。
韓国へ行く友達も冬休み（中国はそろそろ春節休み）に練習するそうです。
負けられないわ。やはりライバルはいたほういいし。
中国の韓国語の教材が欲しくなりますね（笑）

▼
明日は帰省したばかりの友達と会う予定。
買い物したいけど余裕はあるかな。

▼
次に見るドラマは決定してます。
大人気の《芈月传》ではありませんよｗｗｗ