台風８号のせいで…

小中学校は明日の午後と明後日は休みになるそうです。

某駅ビルのセールは明後日までなので、今年は行けなさそう。
実際はセール終わっても安売りはしてますけど…サイズが…

ついでに本屋にも行きたかったんですけど、週末まで我慢です。
「誤用から学ぶ中国語　続編１－補語と副詞を中心に－」を買うつもり。ポチらんぞ～。

これの前作はやりこみました。
初級から使えるので超おすすめです。中国に置いてきたわｗ
 
ネットでＨＳＫの結果をチェックしましが、まだでした。
去年はちょうど３０日目だったと思うので、おそらく１４日前後ですね。

今日はこれを少しやりました。

この本なかなか面白いです。
口试の第一部分は１２０字程度の文章の复述があります。
別に暗唱しなくても、聞き取って自分の言葉で表現できればよさそうです。
（詳しい内容は知らないので参考程度に）
それでも難しいですけど。

以前留学生に教えている大学の先生に好きな授業について聞いたことがあります。
彼女曰く、会話の授業が一番楽しいと。そうでしょう。
読解はつまんないと言ってました。そうでしょうｗ
聴解はどうやるのと尋ねたら「让学生复述」とか言ってました。
もちろんそれだけではないんですが、印象に残っているのは「复述」です。
一番実力がわかるとも言ってました。
聞きとった上で、まとめる必要がありますから。

ただ一人では練習しづらいですね。録音して誰かに聞いてもらうのがベストかな。

七夕に帰国とは無粋じゃないかい。

今日は七夕ですね。（新暦）
中国の若い人の間では、七夕本来の意味合いは薄れ、今ではただの情人节です。
本当に男性は何かにつけてたかられプレゼントを用意しないといけないので大変です。
もちろん絶対というわけではありませんけど。
実際、中国では旧暦なのでまだ先です。

ということで、いやいや帰国しました。
空港から一歩出ると あまりの蒸し暑さに武漢かと思ったわ。

昨日は龍陽路に宿を取ったので、今朝はのんびり空港へ。
これが春秋航空（佐賀行き）で、宿を空港から離れたところに取ると
死亡フラグが立つおそれがありますｗｗ

それにしても、上海－長崎は乗客が少ない。以前はもう少しいたのに…
佐賀のほうはかなり乗っているので、やはり安さの勝利ですかね。

今日はツアー客が半分くらい、全部で２０数名でした。
自分の席から前と後ろを撮影。
いつも通路側を指定する変わり者ですが何か？



上海にいても何もすることがないので、外文書店に行って２冊だけ購入。

受ける気はないんですが、いい練習用教材の香りがしました。

中国語のほうは途切れない程度に続けますが
そろそろ社会復帰しないとね（爆）

帰国まであと２日。

今回は東方航空で直接長崎。楽チン♪

母からは「周黑鸭」を買ってくるように言われたｗ
真空パックなので美味しさ半減なんですけどね。

今回は荷物の重量を気にしないでいいので、本をかなり持って帰るつもりででしたが
重いと移動が面倒ということで大幅に減らしました。
そもそも持って帰っても使うのかどうか怪しいですから。＾＾
どうせ明日上海で数冊購入する予定ですし。
ちなみに持って帰る本の一部公開。

なぜかハングル入門も。


さて、昨日は帰国前最後ということで、いつもの友達と遊びに。
武漢にウン年も住んでいるのに、湖北省博物館へ初めて行きました。

中は結構広かったんですが、彼女曰く展示物は以前よりも少なくなっているとのことでした。
何事もなく何百年とか何千前の物がある所は、さすが中国と言ったところです。
しかもこっちは館内でも撮影ＯＫなので、あちこちでみんな撮影に夢中ｗ

帰りは大雨。


今週の日曜は日本語能力試験です。彼女もN1を受験します。（楽勝だと思う）
だいたい週に一回のペースで食事してました。
日本語の上達が速いこと速いこと。
よく覚えた例文を披露してくれるんですが、暗記はどうしているのか尋ねたら
やはり、音読だそうです。

近道はないようですが、正しい道はあるようですね。

明日はいよいよ上海。



 

また猫ともお別れ。

うちの下の野良たちには、いつもおばちゃんがご飯をあげてます。
人間の残り物なので、かなり塩分高め。猫には厳しい…
自分も時々、こっそりとキャットフードをあげてます。

当たり前ですが、おばちゃんはバリバリの武漢弁で猫に話しかけます。
たまにおばちゃんとも会話をしますが、あまり会話が噛み合ってませんｗ
でも、方言もしばらく話しているうちに慣れてきます。
つくづく「話す」ことと「聞く」ことは表裏一体ではない気がします。
実際はどうなんでしょう。専門ではないのでわかりませんが。

自分はこんな感じです。
（話す力）＜＜＜＜超えられない壁＜＜（聞く力）　
壁よ無くなれ！

↓この猫は割りと古株。背中に大怪我を負ってます。目の上にも傷があります。
随分治ったようですけど。人間が近寄ると逃げます。



↓この子は新入り。多分まだ２ヶ月くらいかな、大きいけど。

みんなすぐ逃げる。そのほうがいいですね。



牛肉粉のお店の近くの猫たち。コピー店の猫。驚かせてゴメンネ。


↓店の前で爆睡中でした。

昔のものには記憶の補正がかかるのかしら。

ちょっと飲んで、センチ“メタル”な気分。
「シャイニン・オン　君が哀しい」
ちょっと待て、俺も哀しい
岩男潤子さんのご主人ってルックのメンバーだったような。

もう若くない世代にとっては、昔の曲と最近曲を比較すると
往々にして昔の曲が勝ってしまう気がします。
昔が良かったとはいいませんが、紛れも無い事実でしょう。
２０年後、今の学生さんたちはどんな曲を聴いてジーンとするんでしょうか？
余計なお世話ですね(^_^;)

話は変わりますが、短期と長期の目標はともに設定したほうがいいらしいです。
そんな自分は、いつも行き当たりばったり。
形になるのは試験前くらいでしょうか。

ということで目標をと思ったんですが、中国語に関しては年内は無し。
中検１級はさすがに手が届きそうにありませんし、
準１級の２次試験は事実上、東京、大阪のみ開催のようですし…
今のところ試験の予定はありません。

強いて言うなら合格している試験に恥じない会話能力！！
試験より難しいですけど（笑）

そろそろ総合教科書でもやりますかね。
《谈文化》、《博雅汉语》か、途中までで放置してる《汉语习惯用语》でもいいかな。