ハングル、今回はいい感じ。 韓国語 2017年01月21日 サバイバルを謳いつつも、カタカナでの 学習はするつもりがないので、結局は 文字と発音のところで停滞中。 ややもすれば無味乾燥な作業になりがち ですが、今回は楽しめていますよ。 ▼ 今使ってる教材。 『ニューエクスプレス韓国語』白水社 『ハングル入門』ＮＨＫ出版 『脱・日本語なまり』大阪大学出版会 『韓国語フレーズＢＯＯＫ』ナツメ社 『１時間でハングルが読めるようになる本』 あとはＹｏｕｔｕｂｅを。 中国語よりためになりそうな動画は多いかな。 ▼ 「平音、激音、濃音」 発音に関しては中国語の視点からのほうが 理解しやすいですね。 発音ができるできないは別問題ですけど。 なんとなく分かってきました。 あとは半切表見てひたすら書いてます（笑 ▼ 中国語は学習初期に文字で苦労した記憶は ありません。しかし、ＮＨＫテキストの 「音節表」をひたすら眺めて、ピンインを 覚えていましたね。発音と併せて。 発音に関しては独学だったこともあり、 １年近くはかけました。 （もちろん発音以外もやってましたが） ▼ MarieさんがKindleで本を出されたとのこと。 ということで、早速ポチりました。 語学学習の参考にもなると思いますよ。 興味のある方はぜひ。 PR
４度目くらいの正直。 韓国語 2017年01月19日 毎回挫折しているハングルですｗ ▼ 今回は「これまでの挫折の経験と中国語学習で 培ったきたノウハウを活かす」をモットーに 進めていく予定です。 今回は「ハングルやるぞ」という漠然とした 目標ではなく、「サバイバル韓国語」という 分かりやすい目標があるので、そこを目指します。 目的は現地の人との交流ｗ は無理なので、 一言二言でも話せればいいなあと。 ▼ You Tube やら本やらを見て試行錯誤中。 音から入ってみましたが、やはり自分には向き ません。文字と発音と上手く並行して覚えられ ればいいなと思っています。 中国人向けの韓国語講座は一石二鳥な感じ。 （ほとんど朝鮮族の方みたいですね） ▼ スマホがあれば十分なのかもしれませんが… それではちょっと寂しい気がします。
「春分の日企画」報告。 韓国語 2016年03月21日 『NHK新版 ハングル入門』 梅田博之著 に取り組みました。 結果、第５課まで。発音と文字の途中。 これ一冊での完全自学は厳しかったので、２，３冊図書館から借りて補助としました。 「エクスプレス」とか「前田式なんちゃら」とか。 ◆日本人とって韓国語簡単なのでは？ 全然未知の言語に取り組むということの大変さがわかりました。 文法が似ているという話ですが、そこまでたどり着いていないのです。 中国語を始めた頃のことはあまり覚えていないのですが、ここまで 苦労したという記憶はありません。簡体字といえども漢字の恩恵は あなどれません。 ◆必要に迫られていたのでは？ 夏頃にでも韓国へ行くという明確な目的があったにも関わらず、 結果としては挨拶すら満足にできません。 あくまでの目標であり、目的ですね。 必要かというと必ずしもYesではありません。 ◆企画のゆるさに甘えてないか？ はい、甘えました。 そして教材は《博雅汉语》へと変更。 こちらも第５課までですが、やりこんではいません。 ◆まとめてよ！ やるにはやったが、普段通りの学習という結果に終わりました。 今後も韓国語はのんびり、中国語は即かず離れずでいきます。
春分の日がそこまで来ている。 韓国語 2016年03月11日 韓国語はさぼってます。 脳が必要ないと判断しているようです。 せめて文字くらいは覚えたいものです。 ▼ 「博雅」はちまちまと意味を調べております。 曖昧な単語も意味と用法をしっかり調べなおしています。 とはいえ、韓国語よりましな程度。 サボってないだけましという感じｗ ▼ 当時は中国にいたので、５年目という実感がわきません。 明日死んでもいい覚悟で生きるようにしています。 難しいですが。
２月の目標 ～韓国語～ 韓国語 2016年02月02日 他力ではあったがインフルエンザのおかげで本日休業。 天候に恵まれたが、大事をとってジョギングも休み。 痛いのも嫌だが、痒いのも辛い。 本日は読書などをして過ごしました。 川上弘美さんって初めて読んだのですが、心がやさぐれてる時に読んだ吉本ばななの ような効果がある気がします。淀んでいないというか、著作にもよるのでしょうけど。 ▼ 『ＮＨＫ新板ハングル入門』 第１課～第５課までが発音、文字です。まずはここをしっかり。 このテキストかなり硬派なので、図書館から「エクスプレス」を借りてきました。 文字もですが、平音と濃音の違いとかまだ難しいです。 文字と発音ばかりやっても飽きるので、並行して行こうかと。 １週間に１課（爆）２月は９課まで行けば御の字ということで。 ▼ まだ反切表を眺める段階にも入ってません。 韓国語をにかけた時間は１０時間にも満たないので仕方ないですね。 目標さえ決めればこっちのものと。
