「春分の日企画」報告。 韓国語 2016年03月21日 『NHK新版 ハングル入門』 梅田博之著 に取り組みました。 結果、第5課まで。発音と文字の途中。 これ一冊での完全自学は厳しかったので、2,3冊図書館から借りて補助としました。 「エクスプレス」とか「前田式なんちゃら」とか。 ◆日本人とって韓国語簡単なのでは? 全然未知の言語に取り組むということの大変さがわかりました。 文法が似ているという話ですが、そこまでたどり着いていないのです。 中国語を始めた頃のことはあまり覚えていないのですが、ここまで 苦労したという記憶はありません。簡体字といえども漢字の恩恵は あなどれません。 ◆必要に迫られていたのでは? 夏頃にでも韓国へ行くという明確な目的があったにも関わらず、 結果としては挨拶すら満足にできません。 あくまでの目標であり、目的ですね。 必要かというと必ずしもYesではありません。 ◆企画のゆるさに甘えてないか? はい、甘えました。 そして教材は《博雅汉语》へと変更。 こちらも第5課までですが、やりこんではいません。 ◆まとめてよ! やるにはやったが、普段通りの学習という結果に終わりました。 今後も韓国語はのんびり、中国語は即かず離れずでいきます。 PR