中検準１級を受けての雑感。

昨日は初受験の興奮からか、第８１回は「やや難」と決めつけていた。

しかし他の受験者のブログを見たり、自身でもよく考えた結果、今回は「標準」
または「やや易しい」のではという結論に至る。

難しく感じたのは、たんに実力不足。
そもそも過去問の正答率と大差ないので。

今回も対策はしてないし、今後もしない気がする。
地道に地力ＵＰ、語彙の増強に励むだけ。

ノートを作ったり、ＰＣを使ったりというのは何度もやったけど続かない。

自分の場合は非効率的だが、同じ単語に何度も遭遇して覚えるという方法が主。

基本は以下の３つを消化している間に覚えるというもの。
ＨＳＫ等の問題集。総合テキスト。中国のドラマ。

メリットは一度定着すると忘れにくいという点。
デメリットは時間がかかるのと、頻出度の低いものは覚えづらいという点。

あくまで読解文の音読、聴解のスクリプトの音読がメイン。
（したがって、ＨＳＫの問題集は大好物。）
ついでにドラマも大好き。

他には「読者」読んだり、ネットの記事を見たり。

アニメや日本のドラマの字幕を見たりという裏技もあり。
「なるほど、中国語だとこう言うのか」と感心することもあるが、
結構誤訳もあるので、あまりオススメはしない。

話がズレてきた…

語彙力が大切ということで。


そして、ストレス解消のために２級と３級の問題も解いてみましたよ。
２級は８５点くらい。３級は９８点（笑）

第８１回 中検準１級 受けてきました。

場所は地元長崎大学。
中に入るのは、センター試験以来なので２０数年ぶりｗｗｗｗ
大祭のあとらしく、委員の方が片付けてました。



意外と簡単に会場を発見。



過去問を解いてるとはいえ、初受験なのでやや緊張。
緊張をほぐすため、散策してると猫めっけ！



教室は３階でした。エアコン（！）もあるし、中もきれい。ずいぶん変わったのね。
「川棚は変わったなあ」というダジャレを思い出しつつ、教室へ。

準１級は６名。実際は会場にいたのは４名。自分を除くと残りは女性。
３級、準４級は２０名くらい。年齢層も幅広い感じでした。

試験管は中国人の女性。机のお茶をしまうように注意されましたよ。(　ﾟдﾟ)ｹﾁ

終わったあとの手応え。
リスニングは大問（１）は易しい。ディクテは難しい気が。
筆記はやや難しいという印象。和訳は易しく。中作文は（２）の硬い文が難しかった。
多少不自然でも、直訳を心がけました。


仕事の早い中検さんで答え合わせ。

リスニング：（１）４５／５０　（２）？？／５０　
筆　　　記：（１）１６／２０　（２）１４／２０　（３）１４／１６　
　　　　　　（４）４／４　＊ピンイン　（４）（５）？？／４０

確定してるのは　聴解４５／筆記４８
聴解で３０／５０　筆記で２７／４０　

一発合格はもちろん、2次の会話狙いだっただけにこの結果は厳しいですね。

しかし念願の中検受験が準１級だったのは、成長した証ですねｗｗ


ということで、基準点を下げてください（爆）

日本に戻る。

無事帰宅。思ったり寒い。


急いで過去問の聴解に取り組みます。

結果は筆記と同じくボーダーくらいの出来栄え。

2回読んでくれるそうなので、もう少しＵＰしそう。

それにして、読む速度が遅い。

間違えてるので説得力はないんですけど、敢えて言います。

実生活において、このようにゆっくり丁寧に話す中国人はいないｗ
（ＨＳＫもそうですけど、中検よりはやや速い）

日本人向けの”試験”なので、これくらい親切でいいのかな？


とは言え、自分の中ではすでに2次試験の心配してます。

何の心配かというと、福岡で実施されるのかどうかという心配。


まずは明日の試験が終わってからですね。

一旦帰りま～す。

ということで、上海に来てます。
最近は上海も軽度汚染が多いみたい。

何回も来てるのに、地下鉄を乗り過ごすは、ホテル探して迷うはと、散々でした。
スマホとは縁がない生活してるけど、この時ばかりはスマホが欲しかった。

この界隈だけで３箇所のホテルに泊まったことがある。
そりゃ、あちこち見覚えがあるはずだわｗｗ
結局タクシーの厄介に。うーん、反対の方向に向かってようです。

上海ー武漢は列車で６時間。いつもは本を読む、寝てるか、ドラマ見てる。
しかし、今回は初めて隣の人に話しかけられ、上海に着くまで話してました。
珍しくＨＳＫの問題を解いてたので、外人とバレてたらしい。ｱﾁｬ──(ﾉдﾉ)──

正直、会話能力は中検３級レベルもない。
６年以上いるのにね。
かなり恥ずかしいｗｗｗｗｗｗｗｗ

ある程度は聞き取れるので、会話の体はなすんだけど、それが余計に辛い。

いよいよ中検ですが、振り返れば過去問をやっただけ。
今の実力だとギリギリのところでしょうね。
小細工なしの地力で勝負。

とりあえず、体調だけは崩さないように帰国します。

今日は上海をぶらぶら。本買いたいけど荷物は１５キロまで。
まずは前回大量に買った本を終わらせないとｗ


今日は父親の誕生日。おめでとう。
結婚記念日も兼ねてた気がする。合わせて、おめでとう。
バカ息子がいつも迷惑かけてすみません。
帰ったら、飲むよ（笑）

猫まっしぐら

こもってばかりじゃ、体に悪いのでたまに出かけます。

アパートの下には野良猫と野良犬がウロウロ。
ニャンコにはおばちゃんがご飯をあげてます。（油と塩が多そうだけどｗ）

「じーっ」って感じですね。




彼（彼女？）は用を足してる最中でした（笑）



以前の職場近くの本屋前にて。大通りに面してるので危ないよ。


大通り。怪しい建物の三階が本屋です。手前は大きめのレストラン。


やはり、猫いいですね。みんな健気に、たくましく生きてます。

うちはもう飼わないだろうなあ。

あれ、おかしいなあ。目の前が曇って見えないや…