忍者ブログ
中国語の学習を通して感じたこと。普段感じたことなど。備忘録として機能すればいいなと。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

武漢でイチオシの牛肉粉。

8年近く武漢に住んでますが、ここよりおいしい牛肉粉を知りません。
昔はたまに行く程度だったんですが、先週は4日連チャンww
今のアパートからは地下鉄1本なので。

行くなら朝がおすすめ。昼は殆どの店が終わってます。
小学校の近くなので、ほかにも油条、豆皮、热干面、面窝といろんなお店があります。

場所は地下鉄の洪山广场(2・4号線)のF1出口から歩いて5分くらい。



民主路をまっすぐ歩いて、何家垅小学校を目指します。





ここは裏になりますが、ここからも入っても買えます。
好みもありますが、牛肉宽粉一択です。10元です。朝は結構並んでます。
少なくとも20年以上の歴史はあるらしいです。知り合い曰く、子供の頃からあると。
武漢弁オンリーですが、気にせず「牛肉宽粉」「不要辣椒」とか適当にw

これに油条を浸しつつ食べれば、気分は中国人ですよ。

こういう店はガイドブックとかには載ることはないでしょうけど、潰れずに残って欲しいです。
ここの热干面もかなり美味しいと思います。
“蔡林记”などは有名なだけで、がっかりしますからね。

せっかく中国にいるのなら、現地に馴染んだほうが楽しい!!

明日は细粉でも食べようかな(笑)

PR

《裸婚之后》見終わる。

思ったよりきちんと終わりました。(=´∀`ノノ゙☆パチパチパチ

このドラマの台詞は聞き取りやすいほうです。
あれくらい話せれば気持ちがいいだろうなあ。
(中国人だから当たり前ですけどw)


HSKですが、申し込んだのにどうでもよくなってきました(笑)





《裸婚之后》と《金玉良缘》を並行して見てます。

人物関係が把握てきてなかったので、《金玉良缘》はお休みしてました。
その間に見てたのが《裸婚之后》

まだ完結していません。
あっという間に本放送に追いつきましたw
そういえば、以前《裸婚时代》ってドラマもあったっけ。

このドラマは、家も車もないけど結婚(裸婚)したカップルをめぐるドタバタ劇。
100%とは言いませんが、中国人の新旧の結婚観が見て取れるのではないでしょうか。
やはり「门当户对」。これに関しは日本も似たようなものかもしれませんが。
だからこそ「玉の輿、逆玉」なんて言葉も存在するんでしょうね。
「銭ズラ~」って言うわかりやす女性もいます。
その他もろもろ見ていてイライラしますが、続きは気になる(笑)
どういう結末を迎えるのか見ものです。

《金玉良缘》に関してですが、先日、人間関係を説明してもらいました。
日本語でww
その後、8話まで見ました。こっちはイマイチ入り込めません。
時代劇は好きですが、武侠ものしか見ないからなあ。
紹介してもらった以上は、全45話完走してみせます。

胃が痛い

見てわかる>>>>>聴いてわかる>>>>>話せる(書ける)
                  ↑
                今この辺り

注:あくまでも試験の範囲内です。

さて、要約に挑みました。練習なので半分の字数。

自分で読み返しても、子供の作文以下のようです。
表現力が乏しいことこのうえない。

畢竟、語彙力の問題。



自分が表現したいフレーズがあったとして。

1.話せるが、書けない。
2.書けるが、話せない。

日本人なら1のケースは少ないかもいれません。
自分の場合2には当てはまらない。

3.話せないし、書けない。
これだ(爆)

結論、インプット。

新HSK6級 申し込みました。

晴れてるうちにと、地下鉄を乗継で受験会場である某大学へ。
まだ11時半なのに「手続きは午後じゃダメ~?」と言われる。
駄目に決まってるじゃん!仕事しろ、仕事ww
昼休みの2時間を待ってあげるほど暇じゃないよ!
……本当は暇ですけど。

お金を払って申し込み終了。(网考ではない)
成績表の郵送を頼んだところ、できないとのこと。
成績表が出る頃はちょうどビザが切れてる。取りに行けないわ。
受けてから考えましょう。

申し込みが終了したので、大学近くのデパ地下で買い物。輸入物のビール(←バカ)
そしたら大学から電話がかかってきました。
「パスポート忘れてるよ!」だってwwww
コピーするからって渡してそのままでした。(^_^;)
「你太大意了!!」と言われ反省することしきり。

以前も空港に向かうタクシーの中で気づいて、大慌ててで職場へ戻った記憶有り。
パスポートがないといろいろ不便ですからね。
コピーの後は気をつけましょう。(最近機種は教えてくれますね)

あとはやるだけ。



でも、ドラマばかり見てます…