辞書 中国語 2013年08月18日 中国語を始めた時に買った紙の辞書。小学館の中日、日中の第２版。 中国へ行く時にプレゼントされた電子辞書。CANON wordtank V90 その後、カシオの電子辞書に小学館の第２版が入ったものを購入。 （型番失念、紙の辞書共々中国に置いてきた） 現在もメインで使ってるのは CANON wordtank 923 ちと古いですがお気に入りの１台です。 辞書は新しいのがいいんですが、次の機種の評判がアレ過ぎるので… キャノンさん、頑張ってください。 よって、今欲しいのはカシオの新しいモデル。日本語学習者用ですが。 http://www.amazon.cn/%E5%8A%9E%E5%85%AC%E7%94%A8%E5%93%81/dp/B00DGIZSR8 それで、今日は古本屋で「初めての中国語学習辞典」を発見したので衝動買い。 辞書の箱はソッコー捨てて中身だけ持って帰宅。 辞書のケースは高校の先生の影響ですぐ捨てます。 「しょっちゅう使うんだから、箱なんかいらんやろ！」みたいな感じでしたｗ 単語集として使うのが一般的なようなので、やはり壱萬語会かな。 PR
中検２級の過去問を２０回分解いてみた その２ 中検 2013年08月17日 公式サイトの過去問は市販されてる過去問の本と違い、懇切丁寧な説明はない。 リスニングの問題もない。しかし、無料。 使わないのはもったいない。 でも１１月の試験のために準１級の本は買う予定ｗ ＞自分の場合 過去問を解いて、自分の弱点を把握。そこを重点的に訓練。 間違った問題、なんとなく正解した問題、類義語等を確認。 例文に多く当たる。 単語だけでなく、コロケーション（搭配）に注意する。 ぶつぶつ音読する。 いつもこんな調子。ちなみにノートは作らない派。 ＞あと数点あればと思ったら。 ◆「即使～，也～」 、「 不管～，都～」、「与其～，不如～」、「宁可～，也不～」等。 こういった複文をきちんと押さえるのが近道。 ◆ 離合詞がわかると間違い探しが楽に。 （目的語や時間詞の位置が明確になるので） ◆ 副詞の位置を理解する。 ピンポイントです。ヤマですｗ 出題されないかもですｗｗ 逆に考えると、この辺りに問題のない方は２級は合格レベルにあると言える気がします。 自分も、もう一度見直します。次は準１級を２０回分。
中検２級の過去問を２０回分解いてみた その１ 中検 2013年08月13日 中検２級の第６０回～第８０回を筆記のみ。 第７７回から和訳（５点×２）が増えました。 中訳の２０点、和訳の１０点はあらかじめ引いておく。ハンデｗ 得点／平均 第６０回 ７０／４８．３＊ 第６１回 ７６／５３．５＊ 第６２回 ７２／４９．３＊ 第６３回 ７０／４５．２＊ 第６４回 ６７／５８．４ 第６５回 ７４／６０．２ 第６６回 ６９／５９．０ 第６７回 ７５／５７．９ 第６８回 ６８／４９．６＊ 第６９回 ６２／４７．２＊ 第７０回 ７２／６２．１ 第７１回 ７０／４９．７＊ 第７２回 ７５／５７．３ 第７４回 ６４／５０．８＊ 第７５回 ６５／５１．３＊ 第７６回 ７０／５５．３＊ 第７７回 ６４／５１・６＊ 和訳開始 第７８回 ６２／５４．５＊ 第７９回 ６２／６４．５ 第８０回 ６６／６０．３ （＊は基準点の引き下げ有り） 基準点の操作が多いということは、チャレンジしてる受験者が多いと予想されます。そもそも昔は準２級っていう呼称だったような。確かに３級から２級は急に難しくなります。しかし、２級までは参考書も多く出てるので、対策は取りやすいのではないでしょうか。 客観的に見て自分の場合は難易度の影響はほとんど無いようですね。 基準点操作のある第６９、７４、７５回は結構悪かったですが。 公開しているデータなので問題はないと思います。（多謝中検協会さん）もしデータに間違いがありましたら、すみません。
やりたいことをやる。 中国語 2013年08月04日 「何を？」って、ブログを書くこと。 ネタを温めてとか、推敲して練りに練ってとか、そうやってる暇があるなら書いてみようかと。もちろん、ぞんざいな内容にはならないように努めます。 ～ 年内の目標 ～ ◇ 中検準１級・・・長いこと中国語やってますが、受けたことがないので。 さらに二次試験（口頭）もあるそうですね。 http://www.chuken.gr.jp/tcp/outline-j1.html 正直ネットのことは詳しくないので、至らない点もあると思いますが、よろしくお願いします。
