長崎中国映画週間

　

今さらですが《中国合伙人》を鑑賞してきました。
場所は長崎歴史文化博物館。


長崎の新領事やら共産党のお偉いさん（日本語上手い）などの挨拶。

見て分かる通り、このプロジェクターで鑑賞。
内容の方はこちら。見たい方はこちら。
後ろの席に中国の方がいて、そっちの話し声に気を取られてたのも最初だけ。
ぐいぐい引きこまれて、あっというまにエンディングでした。
評判通り面白かったです。三人のキャラもよく立ってます。

Ｙｏｕｔｕｂｅにカットされてるシーンがありました。
別にたいしたシーンでもないのに…



印象に残ったのはこの台詞。

你很清楚口语的核心是什么？
不是表达，而是思想逻辑

確かにこういう部分の習得は、テキストだけでは難しいかも。

やっぱドラマでしょ！
（大真面目）