忍者ブログ
中国語の学習を通して感じたこと。普段感じたことなど。備忘録として機能すればいいなと。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ディクテーションの心得

今日も“書く”ことについて。
 
さきほどNHKのニュースを1本ディクテーションしました。分からない箇所があった際、普段から気をつけていることが2点あります。「文脈、拼音、文法から推測すること」、「間違ってもいいから可能な限り書くこと」。この2点です。せめてディクテの時間くらいは、本番さながらとはいかないまでも、緊張感を持ってやりたいので。
 
昔から苦手なouとuoの区別。今日は搜救を索救と間違えました。拼音も声調も違うのにね。今日も罰として地味に書き書きです。
 
PR