過去に使用した教材 ０

教材というよりは副読本的存在を紹介します。
勉強に疲れた時の箸休めにどうぞ。

「中国語の学び方」　相原茂　東方書店


勉強を始めた頃はよく読んでました。
今となっては少々古いかもしれませんが「温故知新」
初心者でも手軽に読めます。
★★★☆


「中国語のエッセンス」　遠藤光暁　白帝社

音韻学が専門の遠藤先生。ＮＨＫのラジオも聞いてました。
当時録音したテープは全部捨ててしまったようです。
「了」に関しての説明は文法書ではないですが、白眉と言えるでしょう。
初級文法を終えた頃にオススメの一冊。絵もかわいいです（＾＾）
★★★★☆


「日本語から学ぶ中国語・中国語から学ぶ日本語」　
　王浩智　東京図書
　
「中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで」
　王浩智　東京図書

書店で見つけたら黙って買ってください。

「なぜ中国語（日本語）ではこういう表現になるのか」ということがよくわかります。
日本語中国語から脱却したい人や、長く中国語と付き合うつもりの人は是非、お手元に！
★★★★★

※『伝染るんです』が読みたくなります。