英語も悪くない。

８年近く学んでも、２０年使わないと駄目。
どれくらい話せないかというと、ｂｅ動詞の疑問文も口からでない。
ｙｏｕって言おうとして、你っていうレベル（爆）
これくらいのレベル。

中国にいた時は、外人（中国人以外）とも接する機会があった。
基本はお互いへたっぴな中国語でやりとり。
通訳介すとほんとに面倒。
とはいえ、中国人でも初対面なら英語で話しかけるくることもしばしば。

ということで

２月からは一念発起して中１英語、ド基礎レベルから復習開始。
教材は塾で使う教材メイン。（もらいものｗ）

　～基本方針～
・暗記はしない。
・瞬間英作文。
（中国語は特に瞬発力重視）

日本語と中国語の文法知識を学んだことで、学生の時見えなかったものが見えます。
例えるなら、答えを見ながらテストを受けてる感じ。
加えて、日本語の例文はＮ５～N４レベル。中国語だと中検３級以下ってところ。
したがって、日→英、日→中を同時進行中。思ったより中国語出ないｗ
ついでに、細かい纠结な箇所もlang-8で随時確認。
負荷が軽いので楽しいことこの上なし。

教材への不満。
どうして英語は各単語に発音記号が掲載されていないんでしょうね。

英語の発音は中国語より難しいよ。