忍者ブログ
中国語の学習を通して感じたこと。普段感じたことなど。備忘録として機能すればいいなと。

ただのコピー。

簡単な英単語が覚えられないのは、やはり原因があるのでしょうか。
素人では簡単に判断できません。

自分も0から外国語を学ぶ大変さを知るためにまた韓国語をかじろうかと(笑)
そんな余裕があるなら中国語やれってねw


シャドーイングやパラレルリーディング(スクリプト見ながらの音読)
同じ文を繰り返していくと、ただの音のコピーになりがちです。
効果が無いとは思いませんが、意味や内容を押さえない単なる作業になってしまいます。

そこで脳に負荷をかけるために、以下のことをお試し中。

・瞬間中作文をはさむ。
・(多少似てますが)リピーティング。
・日本語から中国語に戻す(書く、読む)
・文を記憶しての音読。

教材は日本語訳がついていればOK。
ただし100%理解できているものは、この場合だめでしょうね。


(もちろん簡単なものの繰り返しも必要だと思います。)

劣化コピーにならないよう気をつけます。






PR