Lang-8

以前はたまに添削をして欲しい時に書き込む程度でした。
しかし、ここ数日入り浸って添削三昧。友達が増えた！
コメント等に中国語で書き込んだり、できるだけ双赢にしようと悪戦苦闘中。

中→日だけですが、そこは昔とった篠塚ｗ
流し打ちと水子の数は世界一。
冗談はさておき、中国語が併記してあるものは比較的添削しやすいです。

いろんな方が混在していて楽しいです。（無責任なようですが、無料なので）
中には明らかに仕事関係のものを安価に済ませようとしている人も見受けられます（笑）
さすがにそういった文章は添削されにくいようですが。

個人的に興味があるのは、日本人でも日本語に幅があるということです。
中には明らかに間違っているものまで見受けられます。
自分の日本語が優れているとは思いませんが、適切な表現を選択するのは難しいです。

もうひとつの楽しみは、外国人の中国語がいくらでも閲覧できるという点。
しかも添削済みだと、同じ外国人として得るものがあります。

Lang-8、気軽に使ってみて損はないです。

知り合いに出会う奇跡に期待してます。＾＾