語学とパズル。

去年の今頃は、韓国行きを前にして
片言のハングルを丸暗記しようと
躍起になっていました。
発音はそれなりにやっていましたが、
結局ものになりませんでした。

メッチュ　ハナ　ジュセヨ
コマッスムニダ
アンニョンハセヨ
実際使ったのは上の３つだけという（爆）

人にもよるのでしょうが、自分の場合は
最初に文法をやらないと駄目なようです。

▼
パズルを完成するには、５００ピースだろうが
５０００ピースだろうが、まずは角から始めて、
次に枠の部分という手順だと思います。
（楕円形のパズルはしんどかったですｗ）

そのほうが適当に勘で作っていくより、はるかに
効率的です。そう考えると、サバイバル例文の
丸暗記というのは、非効率的なわけで、
そりゃ、なかなか覚えられませんよね。

しかし、文法や発音といった角を押さえ、
それを基準に枠にあたる文型を並べていくと
パズルのピースが理路整然と繋がっていく
ように、語学の学習もスムーズにいきます。

▼
これまでは音と文字の羅列だったハングルが
文法の勉強を始めたことによって、意味のある
ものとして、理解できるようになりました。
本当に目の前がパーッと開けたようです。
豁然开朗？ 突破？

この感覚はブレークスルーと言ってもいいでしょうね。
まだ入門段階ですが。

ちなみに高校の頃、英語では経験しましたが、
中国語では未だに経験してません。
一番時間かけてるのに…