５０ｋｇ＝１００斤

中国から荷物が届きました。
ダンボール二つで５０キロ。
送料はウン万らしいです。
日本から中国にＥＭＳで送るなら５万くらいですかね。
（中国のＥＭＳだとアレだしもっと高いそうです。）
アメリカの会社に頼んだらしく個人輸出になるようで、
こちらでも関税と消費税をきっちり取られましたｗ

まだ開けずに転がしてます。
ダンボールの上に知人の名前がデカデカと書いてあるんですが…
なんだ、彼女に箱もらったのかよとｗｗ

ちなみに中国の郵便局でも専用のダンボール売ってます。
前、船便であちらから送った時は１か月で到着。
（１０キロで３００元くらいでした）
ダンボールがベコベコになってましたけどね。
衣類だったので事なきをえず、ただし湿った紙の臭いが付着してました。

▼
ドーンと送られてきましたが、まだ細々したものがあるんですよね。
（教材のＣＤとかノートとか）
まあそれは試験が終わってからです。
「博多焼きの猫」はどうなったんだろう…



なにわともあれ、荷物を送ってくれてありがとうね。


▼
「トレーニングブック」は準１級の部を終えました。
１級の和訳、中訳問題鼻血がでますね（爆